你知道那些课本上学不到的英语吗？——购物篇

对英文购物场景的印象还停留在“Can I help you?”“Here you are.”“Thank you.”这样的对话吗？那就out啦！快来看看小编通过外研社暑期赴英ELT项目在英国获取的一手资料吧，原来英国的购物体验是这样的，原来native speakers这么说……
1 教你看懂促销标志

和在国内一样，英国也随处可见促销海报（sale poster）和标志(sale sign)，用语五花八门，可不仅仅是“On Sale”和“50% Off”“70% Off”哦。

大清仓

大减价

一件不留

超值/巨划算

不过也有一些比较tricky的标志，需要仔细观察，必要时先向店员问清楚。

第二件半价。把“GET 1”写得很小是故意的吧，购物时可千万别马虎，一定认真读每个字，尤其小字。
仔细观察一下，下面这两张图有什么不同。

不同之处就在￡符号啦。“3 FOR ￡2”是3件售价2英镑，而“3 FOR 2”则是买3件支付两件的价格，也就是我们常说的“买二赠一”。当然，赠送的那件一般是3件商品中最便宜的一件。那么也就不难理解什么是“4 for 3”了吧。
2 原来店员会这样说
“Can I help you?” 真的没那么常用
店员可不一定会按照咱们课本上写的，说“Can I help you?”哦。顾客进店，店员会热情地说“Good morning!”“Good afternoon!”，然后可能就静静等待您挑选商品了。在您挑好商品走向他们，或有问题问他们时才说“Can I help you?”。而如果在超市和便利店，“Can I help you?”几乎是听不到的啦！
“It’s lovely!” 什么东西可爱？
付款的时候，店员会先报价格，但是往往会省略掉货币单位。例如￡5.79的商品，店员一般会说：“That’s five seventy-nine.”而不是“That’s five pounds seventy-nine pence.”可以选择现金支付（in cash）或者信用卡支付（on credit）。如果选择用现金，店员在接过钱的时候往往不说“Thank you.”而是说“Lovely!”或者“It’s lovely!”。这可不是说您或是商品或是钱可爱哦，而是表达对客人的感谢。
3关于小费那点事
在很多西方国家都是流行给小费（tip）的。不过不要搞错了，如果仅仅是购物，是没有必要支付小费滴！支付小费在餐厅比较普遍，打车、理发时为了答谢服务有时也会支付，一般为消费总额的10%左右。
支付小费时，可以说“Tips.”或“Keep the change.”，也可以直接说“Thank you.”，毕竟是对人家服务的感谢嘛。这个时候，对方往往会说“Thank you very much.”
4 VAT——不要忘记退税

如果真有机会出国，血拼之后，一定不要忘记退税哦。在西方国家购物，很多商品都要付增值税（Value Added Tax, 缩写VAT），这笔税已包含在商品价格内。一般来说，一次消费金额达到30-50英镑以上才能办理退税。买好物品后，在结账时，记得索要退税表，可以说“Can I get a VAT Refund Form, please?”并且一定要保留好购物小票（receipt）。

小编
以上英语购物一手资料，赶快收藏吧。用在课堂上，让同学们体会课本上学不到的英文，推荐给朋友，共同长见识。而且，说不定哪天就会成为您的出国攻略宝典！