春晚《年锦》上演华服中国，你永远可以相信中式美学！

2024央视春晚舞台上的《年锦》节目用东方美学再次惊艳世界。节目以中华传统服饰文化为创意核心，四位演员分别穿着汉服、唐装、宋装、明袍，通过不同时期的纹样生动演绎了一场穿越千年的“古代时装大秀”。当中国古代的流行经典与现代的舞台艺术创新相融合，彰显出了中华传统服饰的独特魅力。

服饰文化是《年锦》节目的核心要素，同时也是中华文化的重要组成部分。想知道这些传统服饰背后有着怎样的文化传承吗？节目中所展示的年锦纹样又是出自何人之手？那就让我们一起翻开“悦读中国”来一探究竟。

在《悦读中国第18级》的《华服中国》分册中，我们可以读到援引自《春秋左传正义》对于华夏一词的阐释：“中国有礼仪之大，故称夏；有服章之美，谓之华。”

This is evident from huaxia (华夏) - the historical concept that represents the Chinese nation. Xia (夏) signified the greatness of the state rituals, while hua (华) referred to the splendour of the clothing. 

可见，服饰文化与礼紧密相连，沉淀了这片土地上千百年来的生活习俗、审美观念以及社会风尚。

精美丰富的纹样是《年锦》节目的一大亮点。中国人喜欢借物言情，每一种图案都承载着特定的美好寓意，同时为服饰增添了独特的美感与品质。那么，这些精巧的图案是如何被呈现在柔软细腻的丝绸布料上的呢？在《华服中国》里，我们可以找到这个问题的答案。不论是寸锦寸金的云锦、如雕如琢的缂丝，还是各有千秋的四大名绣、独树一帜的锡绣，抑或是宛若布上青花的蜡染、图案绚丽的艾德莱斯，正是这些传承千年、巧夺天工的织造技艺，让各式各样的精巧纹样跃然“布”上，成就了中华传统服饰的独有魅力。

通过阅读《华服中国》，我们不仅会对中华服饰文化有更加深刻的认识和理解，同时也能感受到传统服饰的多元性与蓬勃的生命力。从多彩的民族服饰到各个历史时期的服饰风尚，多元文化与中国大地交相辉映，共同讲述着中华服饰的丰富内涵。不仅如此，耐穿的苎麻材料、精致的蜡染布、精美的刺绣和独特的盘扣——在国际时尚舞台上，中华传统服饰元素已然被广泛接受、融入全球时尚潮流之中，展现着中华服饰文化的无限魅力与传承创新。

《年锦》节目中展示的纹样来自一位让传统文化之美“飞入寻常百姓家”的工艺美术专家——常沙娜。这位跟纹样打了一辈子交道的耄耋老人，亲自为春晚设计创作了寓意富贵吉祥的年锦图，优美典雅，别具韵味，将美好的祝福送给广大观众。

但是，大家可能不知道常沙娜的另一个身份。她是“敦煌守护神”常书鸿先生的女儿。常沙娜在法国里昂出生，跟随父亲在敦煌度过了她的少女时光。敦煌是她第一所艺术学校，而她对敦煌的爱绵延一生。“沙娜，不要忘记你是敦煌人。”常沙娜没有忘记父亲的叮嘱，用画笔将敦煌之美带到全世界。她将敦煌壁画中的鸽子、飞天、藻井等图案运用到景泰蓝等现代工艺品上，使新中国成立后的首批国宾礼品大放异彩，亦使敦煌艺术走进寻常百姓家。她深信，敦煌瑰丽的艺术绝不能仅停留在石窟内的泥墙之上或者艺术家的笔下，它应当借助现代设计向世界重现往日璀璨风华。

Chang Shana believed that the exquisite Dunhuang decorative patterns should not exist only on the walls of the caves or on copy artists’ paper; instead they should transmit beauty and joy to the wider world outside.

常沙娜手绘调整年锦图纹样设计稿

像常沙娜一样，几十年如一日守护敦煌，传播敦煌文化的还有许许多多。《悦读中国第20级》的《心归敦煌》分册就带领读者走进敦煌莫高窟，了解几代敦煌人为保护和研究敦煌莫高窟这一世界文化遗产所做出的不懈努力。“坚守大漠，甘于奉献，勇于担当，开拓进取”的莫高精神是一代代敦煌人的真实写照。

通过《年锦》，我们看到了中国传统文化的魅力和现代中国人的文化自信。而“悦读中国”系列英语分级读物，则为我们提供了深入了解这些中华文化的途径和方法。“悦读中国”系列英语分级读物由外研社特邀上海外国语大学梅德明教授担纲主编，历时五年，精心打造而成。该系列读物积极践行新课标关于培养学生“文化意识”的理念和要求，以“用英语品味文化，向世界介绍中国”为主题，将中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化等重大主题教育有机融入英语学习。读物主题丰富，以126个中华文化主题贯穿小、初、高三个学段，用英语展示真实、立体、全面的中国，展现可信、可爱、可敬的中国形象。

无论你是英语学习者，还是中华文化的爱好者，你都可以通过“悦读中国”系列英语分级读物深入理解中华悠久灿烂的文化历史，在新的视角中品味并欣赏中华文化。目前，本系列读物的高中学段（第15-21级）已正式出版，快来一起先睹为快吧！